ஆய்வுக் கட்டுரை
Turkey?s Earthquakes: Damage Prediction and Feature Significance Using a Multivariate Analysis
-
Shrey Shah* and Alex Lin
புவிசார் தகவல் & புவியியல் புள்ளியியல் : ஒரு மேலோட்டம் என்பது ஒரு சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட அறிவார்ந்த இதழ் மற்றும் அசல் கட்டுரைகள், ஆய்வுக் கட்டுரைகள், வழக்கு அறிக்கைகள், குறுகிய தகவல்தொடர்புகள் போன்றவற்றின் கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் தற்போதைய முன்னேற்றங்கள் பற்றிய முழுமையான மற்றும் நம்பகமான தகவல்களை வெளியிடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. புவியியல் ஆய்வுகள் தொடர்பான அனைத்து முக்கிய கருப்பொருள்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு எந்த கட்டுப்பாடுகளும் அல்லது வேறு எந்த சந்தாவும் இல்லாமல் அவற்றை ஆன்லைனில் இலவசமாகக் கிடைக்கும்.
புவிசார் தகவல் & புவியியல் புள்ளியியல்: ஒரு மேலோட்டம் உள்ளடக்கிய தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறது:
மதிப்பாய்வு செயல்பாட்டில் தரத்திற்காக ஜர்னல் எடிட்டோரியல் டிராக்கிங் சிஸ்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது . எடிட்டோரியல் டிராக்கிங் என்பது ஆன்லைன் கையெழுத்துப் பிரதி சமர்ப்பித்தல், மதிப்பாய்வு மற்றும் கண்காணிப்பு அமைப்பு ஆகும். புவிசார் தகவல் மற்றும் புவியியல் புள்ளியியல் ஆசிரியர் குழு உறுப்பினர்களால் மதிப்பாய்வு செயலாக்கம் செய்யப்படுகிறது : ஒரு கண்ணோட்டம் அல்லது வெளி நிபுணர்கள்; எந்தவொரு மேற்கோள் கையெழுத்துப் பிரதியையும் ஏற்றுக்கொள்வதற்கு குறைந்தபட்சம் இரண்டு சுயாதீன மதிப்பாய்வாளர்களின் ஒப்புதலைத் தொடர்ந்து ஆசிரியர் ஒப்புதல் தேவை. ஆசிரியர்கள் கையெழுத்துப் பிரதிகளை சமர்ப்பிக்கலாம் மற்றும் ஆன்லைன் கண்காணிப்பு அமைப்பு மூலம் அவற்றின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கலாம், வெளியிடப்படும்.
கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பு முறை மூலம் சமர்ப்பிக்கலாம் அல்லது editorialoffice@scitechnol.com என்ற முகவரியில் உள்ள ஆசிரியர் அலுவலகத்திற்கு மின்னஞ்சல் இணைப்பாக அனுப்பலாம்.
*2018 ஜர்னல் இம்பாக்ட் ஃபேக்டர் என்பது, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் அதாவது 2016 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட மொத்த கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கையுடன், கூகுள் தேடல் மற்றும் கூகுள் ஸ்காலர் மேற்கோள்களின் அடிப்படையில் 2018 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்ட மேற்கோள்களின் எண்ணிக்கையின் விகிதமாகும். தாக்கக் காரணியின் தரம் ஜர்னல். 'X' என்பது 2016 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளின் மொத்த எண்ணிக்கையாகவும், 'Y' என்பது 2018 ஆம் ஆண்டில் அட்டவணைப்படுத்தப்பட்ட பத்திரிகைகளில் இந்த கட்டுரைகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட எண்ணிக்கையாகவும் இருந்தால், தாக்கக் காரணி = Y/X .
புவியியல் தகவல் அறிவியல் (GIScience):
புவியியல் தகவல் அறிவியல் (GIScience) என்பது தரவுத்தளத்தில் இருந்து புவியியல் தகவலை மதிப்பிடவும், வடிவமைக்கவும், திருத்தவும் மற்றும் காட்சிப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படும் மேம்பட்ட கணினி தொழில்நுட்பத்துடன் கூடிய தகவல் அமைப்பாகும் . புவியியல் தகவல் அறிவியல் சமூக, சுற்றுச்சூழல், உயிரியல், சுகாதாரம் மற்றும் பொறியியல் அறிவியல் துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
புவியியல் தகவல் தொழில்நுட்பம்
புவியியல் தகவல் தொழில்நுட்பம் என்பது புவியியல் அமைப்புகளுடன் தொடர்புடைய தரவுகளைப் பிடிக்கவும், சேமிக்கவும் மற்றும் காட்சிப்படுத்தவும் பல்வேறு மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும் முக்கிய துறையாகும் . புவியியல் தகவல் தொழில்நுட்பமானது ஆய்வில் உள்ள அனைத்து அத்தியாவசிய தரவுகளையும் உள்ளடக்கியது.
புவி காட்சிப்படுத்தல்:
புவி-காட்சிப்படுத்தல் , புவியியல் அறிவியலில் உள்ள துறையானது புவியியல் தரவுகளின் புரிதல், விளக்கம், மதிப்பீடு மற்றும் ஊடாடும் காட்சிப்படுத்தல் ஆகியவற்றிற்கான பல்வேறு நுட்பங்கள் மற்றும் கருவிகளை உருவாக்குகிறது. புவி காட்சிப்படுத்தல் தொடர்பு நுட்பங்கள் மற்றும் புவியியல் தரவுகளின் ஒருங்கிணைந்த காட்சி மற்றும் கணக்கீட்டு சுரங்கம் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது .
புவி இடஞ்சார்ந்த நுண்ணறிவு:
புவி-இடஞ்சார்ந்த நுண்ணறிவு என்பது புவியியல் அறிவியலில் உள்ள ஒரு துறையாகும், இதில் புவியியல் தரவுகளின் சுரண்டல் மற்றும் பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றில் பூமியில் மனித செயல்பாட்டின் நுண்ணறிவு மதிப்பிடப்படுகிறது மற்றும் பூமியின் உடல் அம்சங்கள் (இயற்கை மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்டவை) மற்றும் புவியியல் ரீதியாக குறிப்பிடப்பட்ட செயல்பாடுகளை காட்சிப்படுத்துகிறது. ஜியோ-ஸ்பேஷியல் இன்டெலிஜென்ஸ் என்பது வரைபட அடிப்படையிலான உளவுத்துறை மற்றும் நாட்டின் இராணுவப் படைகள், தேசிய கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் சிவில் பயனர்களுக்கு ஆதரவாக புவியியல் தகவல்களாக படமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இடஞ்சார்ந்த முடிவு ஆதரவு அமைப்புகள்:
ஸ்பேஷியல் டெசிஷன் சப்போர்ட் சிஸ்டம்ஸ் என்பது கணினி அடிப்படையிலான ஊடாடும் அமைப்பாகும், இது அரை-கட்டமைக்கப்பட்ட இடஞ்சார்ந்த சிக்கல்களைக் கையாளும் போது முடிவெடுப்பதில் பயனர் அல்லது பயனர்களின் குழுவுக்கு உதவும். ஸ்பேஷியல் டெசிஷன் சப்போர்ட் சிஸ்டம் என்பது புவியியல் ஆய்வுகளில் பல கணக்கீடுகளுக்கான முன்னேற்றமாகும் .
தொலை உணர்வு:
ரிமோட் சென்சிங் என்பது புவியியலில் உள்ள மேம்பட்ட தொழில்நுட்பமாகும், இது தொலைதூரத்தில் உள்ள பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளை அதாவது பூமியின் மேற்பரப்பு மற்றும் வளிமண்டலம் போன்ற தொலைதூர இடங்களை சென்சார்கள் உள் தளங்களில் பயன்படுத்தி கண்காணிக்கும் அல்லது பதிவு செய்யும் அறிவியலைக் கையாள்கிறது. ரேடியோ மீட்டர், போட்டோ மீட்டர், ரேடார், லிடார், ஹைப்பர் ஸ்பெக்ட்ரல் இமேஜிங் போன்ற பல்வேறு தலைப்புகளுடன் ரிமோட் சென்சிங் கையாள்கிறது .
இணைய மேப்பிங்:
வலை மேப்பிங் என்பது புவியியல் தகவல் அமைப்பால் வழங்கப்படும் வரைபடங்களின் பயன்பாட்டைக் கையாளும் புவியியல் அறிவியல் துறையாகும் . வலை மேப்பிங் பொதுவாக இணைய உலாவி அல்லது கிளையன்ட்-சர்வர் தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய பிற பயனர் முகவரைப் பயன்படுத்துகிறது.
வேளாண்-சுற்றுச்சூழல் மாடலிங்:
வேளாண்-சுற்றுச்சூழல் மாடலிங் என்பது விவசாய பகுப்பாய்வுக்கான மிகவும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பமாகும். வேளாண்-சுற்றுச்சூழல் மாடலிங் என்பது விவசாயம் தொடர்பான தகவல்களை அதன் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் தகவல் உருவாக்கத்திற்காக பல புவியியல் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி மதிப்பிடுவதற்கான புவியியல் அணுகுமுறை ஆகும்.
வேளாண்-புவி தகவலியல்:
Agro-Geoinformatics , geoinformatics இன் ஒரு கிளை , தொலைநிலை உணர்திறன் மூலம் தரவு சேகரிப்பு, செயலாக்கம், சேமித்தல், மீட்டெடுத்தல், கடத்துதல் மற்றும் காட்சிப்படுத்தல் போன்ற டிஜிட்டல் வேளாண்-புவித் தகவலைக் கையாளும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பமாகும். வேளாண் நிலைத்தன்மை, உணவுப் பாதுகாப்பு, சுற்றுச்சூழல் ஆராய்ச்சி போன்றவற்றுக்கு வேளாண்-புவித் தகவல் மிகவும் முக்கியமானது.
புவிசார் அமைப்புகள்:
புவிசார் அமைப்பு என்பது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பமாகும், இது பூமியில் உள்ள இடங்களைக் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படும் குறிப்புப் புள்ளிகளின் தொகுப்புடன் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. வரைபடவியலாளர்கள் மற்றும் செயற்கைக்கோள் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளால் கணக்கெடுப்பில் ஜியோடெடிக் அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன .
நிலப் பயன்பாடு மற்றும் நில அட்டை மாற்றம்:
நிலம்-பயன்பாடு மற்றும் நில-கவர் மாற்றம் (LULCC) என்பது பூமியின் மேற்பரப்பில் மனித மாற்றத்திற்கு முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொல் . LULCC இன் எதிர்மறையான விளைவுகளை கண்காணிப்பது மற்றும் மத்தியஸ்தம் செய்வது குறித்து விஞ்ஞானிகள் பரந்த ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். நில-பயன்பாடு / நில-கவர் மாற்றங்கள் (LULCC) மேற்பரப்பு ஆல்பிடோ, உணர்திறன் மற்றும் மறைந்த வெப்பப் பாய்வுகள், எல்லை அடுக்கு வெப்பநிலை-ஈரப்பதம் மற்றும் ஆவியாதல், டிரான்ஸ்பிரேஷன் மற்றும் ரன்ஆஃப் ஆகியவற்றுக்கு இடையே மழையின் பகிர்வு ஆகியவற்றின் தாக்கங்கள் மூலம் காலநிலையை பாதிக்கிறது.
உலகளாவிய வழிசெலுத்தல் செயற்கைக்கோள் அமைப்புகள்:
குளோபல் நேவிகேஷன் சேட்டிலைட் சிஸ்டம்ஸ் என்பது செயற்கைக்கோள் அமைப்பின் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பமாகும், இது உலகில் எங்கும் புவியியல் நிலைப்படுத்தல் மற்றும் தரவுகளின் நேரத்தை விண்வெளியில் இருந்து சமிக்ஞைகளை வழங்க பயன்படுகிறது. ஒரு GNSS அமைப்பு, தரை நிலையங்களின் நெட்வொர்க்குடன் இணைந்து செயல்படும் சுற்றுப்பாதை செயற்கைக்கோள்களின் தொகுப்பைப் பயன்படுத்துகிறது.
வரைபடவியல்:
கார்ட்டோகிராஃபி என்பது அறிவியல் கலை ஆகும், இது வரைபடம் அல்லது விளக்கப்படம் போன்ற ஒரு தட்டையான மேற்பரப்பில் புவியியல் பகுதி போன்ற தரவுகளின் பிரதிநிதித்துவத்தை உள்ளடக்கியது. வரைபடவியல் புவியியல் ஆய்வுகளில் எளிதாக மதிப்பீடு செய்வதற்கும் தரவை ஒப்பிடுவதற்கும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது .
ஜியோடெஸி மற்றும் ஜியோபோர்ட்டல்:
புவியியல் அல்லது ஜியோடெடிக்ஸ் பொறியியல் என்பது புவியியல் அறிவியலின் தொடர்புடைய துறையாகும், இது புவியின் வடிவம், நோக்குநிலை மற்றும் அதன் புவியீர்ப்பு ஆகியவற்றின் அளவீடு மற்றும் புரிதலுடன் பயன்பாட்டு கணிதம் மற்றும் புவி அறிவியல் ஆகியவை அடங்கும். புவியியல் தகவல் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய புவியியல் சேவைகளை இணையம் மூலம் அணுகுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் அடிப்படை வலைப் போர்டல் புவி போர்டல் ஆகும் .
புவி கணக்கீடு:
புவிகணினி என்பது புவியியல் அறிவியல் துறையாகும், இது நரம்பியல் நெட்வொர்க்குகள், செல்லுலார் ஆட்டோமேட்டா போன்ற கணினி தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி இடஞ்சார்ந்த தரவு பகுப்பாய்வு, புவியியல் தரவு மதிப்பீடு, சேமிப்பகம் மற்றும் புதுப்பித்தல். புவியியல் ஆய்வுகளில் உள்ள சிக்கல்களை அவற்றின் இடஞ்சார்ந்த சூழலில் ஆராய புவிகணிதம் முயல்கிறது .
போட்டோகிராமெட்ரி:
போட்டோகிராமெட்ரி என்பது புவியியல் அறிவியலுக்கான ஆராய்ச்சித் துறையாகும், இது புகைப்படங்கள் மூலம் அளவீடுகளைச் செய்வதற்கும், பூமியின் மேற்பரப்பு புள்ளிகளை மீட்டெடுப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஃபோட்டோகிராமெட்ரியானது சிக்கலான 2-டி மற்றும் 3-டி இயக்க புலங்களைக் கண்டறிய, அளவிட மற்றும் பதிவு செய்ய அதிவேக இமேஜிங் மற்றும் ரிமோட் சென்சிங் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
புவி-தரவு நுட்பங்கள்:
ஜியோ-டேட்டா டெக்னிக்ஸ் என்பது புவியியல் துறையாகும், இது பல உள்ளுணர்வுகளில் பெறப்பட்ட புவியியல் தரவை சேகரித்தல், சேமித்தல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றிற்கு பல்வேறு நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
புவி இயக்கவியல்
ஜியோடைனமிக்ஸ் என்பது புவி இயற்பியலின் தொடர்புடைய துறையாகும், இது கணிதம் மற்றும் வேதியியல் துறைகளுடன் இணைந்து பூமியின் இயக்கவியலைக் கையாள்கிறது. ஜியோடைனமிக்ஸ் பொதுவாக ஜியோடெடிக் GPS, InSAR மற்றும் நில அதிர்வு ஆகியவற்றிலிருந்து தரவைப் பயன்படுத்துகிறது.
புவியியல் ஆய்வுகள்
புவியியல் ஆய்வுகள் என்பது பூமியின் நிலப்பரப்புகள், மக்கள், இடங்கள் மற்றும் சூழல்களின் புவியியலைக் கையாளும் அறிவியல் ஆகும் . புவியியல் ஆய்வுகளில் சுற்றுச்சூழல் ஆய்வுகள், இடஞ்சார்ந்த ஆய்வுகள் , செயற்கைக்கோள் நிகழ்வுகள் போன்றவற்றை மதிப்பிடும் ஆய்வுகள் அடங்கும் .
புவி இயற்பியல் மாடலிங்
புவி இயற்பியல் மாடலிங் மற்றும் விளக்கம் என்பது புவி இயற்பியல் மற்றும் புவியியல் அவதானிப்புகளின் அடிப்படையில் பூமியின் கணினிமயமாக்கப்பட்ட பிரதிநிதித்துவங்களை உருவாக்குவதற்கான பயன்பாட்டு அறிவியலாகும் மற்றும் ஒப்பீட்டு ஆய்வுகள் மூலம் அவற்றின் விளக்கம். புவி இயற்பியல் மாடலிங் மற்றும் விளக்கம் என்பது பூமி அமைப்பு மற்றும் அதன் கூறுகளின் எண் மாதிரிகளின் வளர்ச்சி மற்றும் மதிப்பீடு ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது .
புவிவெப்ப பொறியியல்
புவிவெப்ப பொறியியல் , பூமியில் இருந்து பெறப்பட்ட வெப்ப ஆற்றல் ஆய்வுகள் தொடர்பான பொறியியல் துறை. புவிவெப்ப ஆய்வுகளில் இயற்கை பேரழிவுகள் பற்றிய ஆய்வுகள் உட்பட வெப்பநிலை ஆய்வுகள் மதிப்பீடு செய்யப்படலாம் .
புவியியல் புள்ளியியல்
புவியியல் புள்ளியியல் என்பது புவியியல் மற்றும் புள்ளியியல் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த துறையாகும். புவியியல் புள்ளியியல் ஸ்பேடியோடெம்போரல் தரவுத்தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்தி இடஞ்சார்ந்த தரவுகளை மாதிரியாக்குவதில் கவனம் செலுத்துகிறது . புவியியல் புள்ளியியல் முக்கியமாக தொற்றுநோயியல் மற்றும் திட்டமிடல் ஆய்வுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
விரைவான தலையங்க செயலாக்கம் மற்றும் மறுஆய்வு செயல்முறை (கட்டணம்-மதிப்பாய்வு செயல்முறை):
புவிசார் தகவல் மற்றும் புவியியல் புள்ளியியல்: ஒரு மேலோட்டமானது, வழக்கமான கட்டுரை செயலாக்கக் கட்டணத்தைத் தவிர $99 கூடுதல் முன்பணம் செலுத்துதலுடன், விரைவான தலையங்கச் செயலாக்கம் மற்றும் மதிப்பாய்வு செயல்முறையில் (FEE-Review செயல்முறை) பங்கேற்கிறது. ஃபாஸ்ட் எடிட்டோரியல் எக்சிகியூஷன் மற்றும் மீள்பார்வை செயல்முறை என்பது கட்டுரைக்கான ஒரு சிறப்பு சேவையாகும், இது கட்டுரைக்கு முந்தைய மதிப்பாய்வு கட்டத்தில் கையாளும் எடிட்டரிடமிருந்து விரைவான பதிலையும் மதிப்பாய்வாளரின் மதிப்பாய்வையும் பெற உதவுகிறது. ஒரு ஆசிரியர் சமர்ப்பித்ததிலிருந்து 3 நாட்களில் முன்-மதிப்பாய்வு அதிகபட்ச பதிலைப் பெற முடியும், மேலும் மதிப்பாய்வு செய்பவர் அதிகபட்சமாக 5 நாட்களில் மதிப்பாய்வு செயல்முறையைப் பெறலாம், அதைத் தொடர்ந்து 2 நாட்களில் திருத்தம்/வெளியீடு செய்யப்படும். கட்டுரையைக் கையாளும் ஆசிரியரால் மறுபரிசீலனை செய்ய அறிவிக்கப்பட்டால், முந்தைய மதிப்பாய்வாளர் அல்லது மாற்று மதிப்பாய்வாளரால் வெளிப்புற மதிப்பாய்வுக்கு மேலும் 5 நாட்கள் ஆகும்.
கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஏற்றுக்கொள்வது முற்றிலும் தலையங்கக் குழுவின் பரிசீலனைகள் மற்றும் சுயாதீனமான சக மதிப்பாய்வைக் கையாள்வதன் மூலம் இயக்கப்படுகிறது, வழக்கமான சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட வெளியீடு அல்லது விரைவான தலையங்க மறுஆய்வு செயல்முறை எதுவாக இருந்தாலும் மிக உயர்ந்த தரநிலைகள் பராமரிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறது. கையாளுதல் ஆசிரியர் மற்றும் கட்டுரை பங்களிப்பாளர் அறிவியல் தரத்தை கடைபிடிக்க பொறுப்பு. கட்டுரை நிராகரிக்கப்பட்டாலும் அல்லது வெளியீட்டிற்காக திரும்பப் பெறப்பட்டாலும், கட்டுரைக்கான கட்டணம்-மதிப்பாய்வு செயல்முறை $99 திரும்பப் பெறப்படாது.
கையெழுத்துப் பிரதியை கட்டணம்-மதிப்பாய்வு செயல்முறை செலுத்துவதற்கு தொடர்புடைய ஆசிரியர் அல்லது நிறுவனம்/நிறுவனம் பொறுப்பாகும். கூடுதல் கட்டணம்-மதிப்பாய்வு செயல்முறை கட்டணம் விரைவான மறுஆய்வு செயலாக்கம் மற்றும் விரைவான தலையங்க முடிவுகளை உள்ளடக்கியது, மேலும் வழக்கமான கட்டுரை வெளியீடு ஆன்லைன் வெளியீட்டிற்கான பல்வேறு வடிவங்களில் தயாரிப்பை உள்ளடக்கியது, HTML, XML மற்றும் PDF போன்ற பல நிரந்தர காப்பகங்களில் முழு உரைச் சேர்ப்பைப் பாதுகாக்கிறது. மற்றும் பல்வேறு குறியீட்டு முகமைகளுக்கு உணவளித்தல்.
ஆய்வுக் கட்டுரை
Shrey Shah* and Alex Lin
ஆய்வுக் கட்டுரை
Sankar Kumar Nath* , Arpita Biswas, Anand Srivastava, Jyothula Madan, Chitralekha Ghatak, Amrendra Pratap Bind and Arnab Sengupta
Carmen Jandrisevits* ,Robert Marschallinger
ஆய்வுக் கட்டுரை
Dan James
ஆய்வுக் கட்டுரை
Marton Veress, Gyorgy Deak